the_jubjub_bird | Я вот думаю, это "Guardian" или это "Правда" совецких времен

Замечательный заголовок:
"Moscow's architectural heritage is crumbling under capitalism"
Естественно, это проклятый капитализм виноват, что архитектурное наследие Москвы рушится, а при Советах все было так замечательно. Какая жалость, что "radical apartment block, which spearheaded the idea of collective living" is crumbling. А нельзя всю редакцию Гардиан поселить в одну коммунальную квартиру "for spearheading the idea of collective living", а? Я бы на такое даже пожертвовал. И. конечно только проклятые "developers" виной всему. Ни слова о московской коррупции, о московских коррумпированных чиновниках, зато похвала в адрес "Dasha Zhukova, Roman Abramovich's wife,". Я и не знал. что они уже поженились.
И кто же автор этого шедевра - некий Justin McGuirk, отрекомендованный как специалист по широкому кругу вопросов - "from the architecture of Palestinian refugee camps (ну как же без палестинцев в Гардиан) to the design of electric shavers. Тут даже и комментировать нечего.
В общем понятно, почему Гардиан все время балансирует на грани банкротства. Надеюсь, что его окончательный demise не за горами.