the_jubjub_bird: (Default)
the_jubjub_bird ([personal profile] the_jubjub_bird) wrote2021-08-05 08:33 pm

Hate speech

Оказывается, сказать, что "Transgender people are mentally unstable" - это hate speech  и тянет на 10 лет без права переписки 30 дней бан в факбуке. Сукабергеровские цензоры совсем охуели, pardon my French.

[personal profile] borisk 2021-08-06 05:22 am (UTC)(link)
Ближе к народу: “weirdos are all crank in the head”?
lxe: (Default)

[personal profile] lxe 2021-08-06 05:39 am (UTC)(link)
В этой формулировке ближе к тавтологии, а ее не хотелось бы. Утверждение-то содержательное.

[personal profile] borisk 2021-08-06 08:51 am (UTC)(link)
Да. Народный английский короче и точней.